Perbandingan Representasi Ketidaktstabilan Negara dalam Film Ditto ‘동감’ dan Remakenya: Kajian Semiotika: Perbandingan Ketidakstabilan Negara dalam Film ‘Ditto '동감’' dan Remakenya: Studi Semiotik

Abstrak

Latar Belakang: Penelitian ini membahas perbandingan representasi ketidakstabilan negara pada film Ditto ‘동감’ tahun 2000 dengan film remakenya Ditto ‘동감’ tahun 2022. Tujuan: Penelitian ini bertujuan untuk mengisi celah penelitian sebelumnya dengan secara spesifik membahas perbandingan representasi dalam film remake nasional, antara film Ditto '동감' (2000) dengan film remakenya Ditto '동감' (2022), khususnya pada fenomena ketidakstbilan negara. Metode: Melalui metode kualitatif dengan teori semiotika John fiske, penelitian ini bertujuan untuk menganalisis perbedaan tanda dan simbol yang digunakan kedua film dalam merepresentasikan fenomena ketidakstabilan negara. Data yang digunakan adalah elemen audio, visual, dan verbal pada kedua film. Hasil dan Pembahasan: Penelitian ini menunjukkan bahwa meskipun film remake nasional dibuat ulang di lingkungan yang memiliki budaya dan ideologi yang relatif sama, apa dan bagaimana sebuah fenomena direpresentasikan bisa sangat berbeda. Karena representasi tidak memiliki standar pasti dan sangat bergantung pada filmmaker. Kesimpulan dan Implikasi: Ketidakstabilan negara pada film Ditto ‘동감’ tahun 2000 lebih banyak direpresentasikan melalui elemen visual berupa berita-berita dan adegan tanpa dialog. Sedangkan, ketidakstabilan negara pada film remake Ditto ‘동감’ tahun 2022 lebih condong direpresentasikan secara verbal melalui dialog. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi pada kajian semiotika dalam film, khususnya film remake nasional intramedium dan dapat menjadi bahan ajar dalam mahasiswa pendidikan bahasa Korea untuk memahami semiotika dalam film remake nasional Korea.